{"id":250528,"date":"2023-04-02T18:41:16","date_gmt":"2023-04-02T18:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/arenalmanoa.com\/terms-of-service\/"},"modified":"2025-11-01T10:39:51","modified_gmt":"2025-11-01T10:39:51","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arenalmanoa.com\/fr\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Terms of service"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPhoto hero\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcag-hero-section.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_video_mp4=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb100vh\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb mix_blend_mode=\u00a0\u00bbdarken\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbPhoto hero shortcode\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n\t\t\t<!-- START Cancellation hero REVOLUTION SLIDER 6.7.41 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_41_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_41_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.41\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-342\" data-title=\"Intro\" data-anim=\"ms:2000;\" data-in=\"o:-0.5;sx:1.6;sy:1.6;e:power4.inOut;\" data-out=\"o:0;sx:0.6;sy:0.6;e:power4.inOut;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/arenalmanoa.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Terms of service\" title=\"Terms of service\" width=\"1280\" height=\"853\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/arenalmanoa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/agreement-1280x853.jpg\" data-parallax=\"10\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-41-slide-342-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,16,12,7;l:0,20,15,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:rgba(0,0,0,0.35);\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_41_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[867.998,768,960,720],gw:[1240,1024,778,480],gh:[868,768,960,720],type:'hero',justify:'',layout:'fullscreen',offsetContainer:'',offset:'60px',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider411\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider411\"].once = false;window.revapi41 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbWhite intro\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbsite\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbBarlow|300||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#434D57&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.03em\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_color_bottom=\u00a0\u00bb#B8D45F\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1>CONDITIONS D&rsquo;UTILISATION<br \/><span class=\"green-title\"> ARENAL MANOA<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbBarlow|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#434D57&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Bienvenue \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Arenal Manoa Hot Springs Resort &amp; Spa (\u00ab\u00a0H\u00f4tel Arenal Manoa\u00a0\u00bb). Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation (\u00ab\u00a0accord\u00a0\u00bb), car elles r\u00e9gissent votre utilisation de notre site Web situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse www.arenalmanoa.com (\u00ab\u00a0le site\u00a0\u00bb) et les services fournis sur le site. Le pr\u00e9sent accord d\u00e9finit les conditions juridiquement contraignantes de votre utilisation du site, qui est la propri\u00e9t\u00e9 de Ganadera Manoa de La Fortuna S.A., une soci\u00e9t\u00e9 costaricienne.<br \/>En utilisant le site, vous acceptez d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par le pr\u00e9sent accord. Si vous n&rsquo;acceptez pas ces conditions, vous ne pouvez pas et ne devez pas utiliser le site ou les services fournis par l&rsquo;h\u00f4tel Arenal Manoa par l&rsquo;interm\u00e9diaire du site.<\/p>\n<p><strong>Utilisation du site<\/strong><br \/>Le site est destin\u00e9 \u00e0 un usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas utiliser le site \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es. Vous ne pouvez pas utiliser le site pour transmettre un contenu ill\u00e9gal, mena\u00e7ant, harcelant, diffamatoire, obsc\u00e8ne ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible.<\/p>\n<p><strong>Politique de r\u00e9servation.<\/strong><br \/>Toutes les r\u00e9servations sont soumises \u00e0 disponibilit\u00e9. Veuillez consulter notre page d\u00e9di\u00e9e aux politiques de r\u00e9servation et d&rsquo;annulation pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<p><strong>Politique de paiement<\/strong><br \/>Tous les paiements sont dus au moment de la r\u00e9servation. L&rsquo;h\u00f4tel Arenal Manoa accepte les principales marques de cartes de cr\u00e9dit\/d\u00e9bit, notamment Visa, Mastercard, American Express et Discover. Nous acceptons \u00e9galement les paiements en crypto-monnaie Bitcoin.<\/p>\n<p><strong>Politique d&rsquo;annulation<\/strong><br \/>Vous trouverez plus de d\u00e9tails sur notre page de politique de r\u00e9servation et d&rsquo;annulation.<\/p>\n<p><strong>Exclusion de garantie<\/strong><br \/>Le site et les services offerts par l&rsquo;h\u00f4tel Arenal Manoa sont fournis \u00a0\u00bb en l&rsquo;\u00e9tat \u00a0\u00bb et \u00a0\u00bb selon la disponibilit\u00e9 \u00ab\u00a0. L&rsquo;h\u00f4tel Arenal Manoa ne fait aucune d\u00e9claration et ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement du site ou des services fournis par l&rsquo;h\u00f4tel Arenal Manoa. Vous acceptez express\u00e9ment que l&rsquo;utilisation du site et des services fournis par l&rsquo;h\u00f4tel Arenal Manoa se fait \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/p>\n<p><strong>Limitation de la responsabilit\u00e9<\/strong><br \/>En aucun cas, l&rsquo;h\u00f4tel Arenal Manoa ne pourra \u00eatre tenu responsable des dommages directs, indirects, accessoires, sp\u00e9ciaux ou cons\u00e9cutifs d\u00e9coulant de l&rsquo;utilisation du site ou des services fournis par l&rsquo;h\u00f4tel Arenal Manoa, que ce soit dans le cadre d&rsquo;un contrat, d&rsquo;un d\u00e9lit, d&rsquo;une responsabilit\u00e9 stricte ou de toute autre th\u00e9orie juridique.<\/p>\n<p><strong>Indemnisation<\/strong><br \/>Vous acceptez d&rsquo;indemniser, de d\u00e9fendre et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 l&rsquo;h\u00f4tel Arenal Manoa, ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s et agents contre toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, dommage, perte, co\u00fbt, d\u00e9pense ou frais (y compris les frais raisonnables d&rsquo;avocat) r\u00e9sultant de votre utilisation du site ou des services fournis par l&rsquo;h\u00f4tel Arenal Manoa.<\/p>\n<p><strong>Droit applicable<\/strong><br \/>Le pr\u00e9sent accord est r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment aux lois du Costa Rica, sans donner effet \u00e0 aucun principe de conflit de lois.<\/p>\n<p><strong>Modifications de l&rsquo;accord<\/strong><br \/>L&rsquo;h\u00f4tel Arenal Manoa se r\u00e9serve le droit de modifier le pr\u00e9sent accord \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. En continuant \u00e0 utiliser le site et les services fournis par l&rsquo;h\u00f4tel Arenal Manoa apr\u00e8s une telle modification, vous acceptez d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par le pr\u00e9sent accord tel qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Contactez-nous \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<\/strong><br \/>Si vous avez des questions ou des commentaires sur les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation, veuillez nous contacter en envoyant un message \u00e0 <a href=\"mailto:info@arenalmanoa.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@arenalmanoa.com<\/span><\/a> ou en appelant le +506-2479-1111.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\t\t\t<!-- START Cancellation hero REVOLUTION SLIDER 6.7.41 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_41_2_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_41_2\" style=\"\" data-version=\"6.7.41\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-342\" data-title=\"Intro\" data-anim=\"ms:2000;\" data-in=\"o:-0.5;sx:1.6;sy:1.6;e:power4.inOut;\" data-out=\"o:0;sx:0.6;sy:0.6;e:power4.inOut;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/arenalmanoa.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Terms of service\" title=\"Terms of service\" width=\"1280\" height=\"853\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/arenalmanoa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/agreement-1280x853.jpg\" data-parallax=\"10\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-41-slide-342-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,16,12,7;l:0,20,15,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:rgba(0,0,0,0.35);\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_41_2',rl:[1240,1024,778,480],el:[867.998,768,960,720],gw:[1240,1024,778,480],gh:[868,768,960,720],type:'hero',justify:'',layout:'fullscreen',offsetContainer:'',offset:'60px',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider412\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider412\"].once = false;window.revapi41_2 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\nCONDITIONS D&rsquo;UTILISATION ARENAL MANOABienvenue \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Arenal Manoa Hot Springs Resort &amp; Spa (\u00ab\u00a0H\u00f4tel Arenal Manoa\u00a0\u00bb). Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation (\u00ab\u00a0accord\u00a0\u00bb), car elles r\u00e9gissent votre utilisation de notre site Web situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse www.arenalmanoa.com (\u00ab\u00a0le site\u00a0\u00bb) et les services fournis sur le site. Le pr\u00e9sent accord d\u00e9finit les conditions juridiquement contraignantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"sustainability-manoa":[],"class_list":["post-250528","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arenalmanoa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arenalmanoa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arenalmanoa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arenalmanoa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arenalmanoa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250528"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/arenalmanoa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251624,"href":"https:\/\/arenalmanoa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250528\/revisions\/251624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arenalmanoa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sustainability-manoa","embeddable":true,"href":"https:\/\/arenalmanoa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sustainability-manoa?post=250528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}